Cambiamenti

Episodio 1x17 - Cambiamenti

Episodio Jin & Sun centrico

Flashback

Jin si reca nell'ufficio di Mr. Paik, il padre di Sun per chiedergli il permesso per sposare la figlia. Mr. Paik è a capo di una ditta coreana che opera nel campo della costruzione di automobili. Mr. Paik gli chiede cosa pensi suo padre di questo matrimonio, ma Jin china il capo e risponde che suo padre è morto. Mr. Paik poi chiede a Jin se vuole lavorare per lui e diventare un impiegato delle Industrie Pesanti Paik. Jin in realtà avrebbe come sogno quello di possedere un hotel e un ristorante ma farebbe qualsiasi cosa per il suo sogno, Sun. Quindi accetta l'offerta di Mr. Paik.

Il giorno delle nozze Jin passa nella stanza di Sun e l'aiuta a vestirsi per la cerimonia di matrimonio. I due parlano della loro luna miele e del fatto che dovranno rimandarla perchè Jin deve dedicare sei mesi al “training manageriale” che gli è stato richiesto di seguire per il suo lavoro. Sun sembra essere un po' guardinga sui compiti che suo padre ha affidato a Jin, ma Jin le mette un fiore bianco tra i capelli e le promette che la loro luna di miele, che faranno appena possibile, sarà come lei ha sempre sognato che fosse.

Qualche tempo dopo Jin viene promosso ad “assistente personale” di Mr. Paik e Mr. Paik in persona gli dà il compito di andare a comunicare il suo dispiacere ad un certo Byung Han, Segretario coreano per la Salute Ambientale, riguardo una fabbrica di Mr. Paik che è stata da poco chiusa dal ministero. Quando Jin va a casa dell'uomo per portare il messagio scopre che Han è terrorizzato dal sapere che lui viene da parte di Mr. Paik. Jin gli dice semplicemente del dispiacere di Mr. Paik e l'uomo subito si tranquillizza e sembra essere molto sollevato. Il Segretario prende un cucciolo di Shar Pei che aveva sua figlia e costringe Jin ad accettarlo come ringraziamento (è lo stesso cane che poi lui regalerà a Sun).

Il giorno dopo, Sun prepara una cena speciale per Jin, ma Mr. Paik telefona a casa loro e li interrompe e gli chiede di andare subito da lui. Quando arriva nell'ufficio dello suocero Jin lo trova molto arrabbiato perchè la sua fabbrica è ancora chiusa a causa del fatto che lui non è stato in grado di riferire un semplice messaggio a Byung Han. Mr. Paik gli dice di accompagnare a casa del Segretario un suo fidato, un uomo dal completo bianco: l'uomo gli mostrerà come fare a consegnare un messaggio. In auto Jin capisce che l’uomo sta progettando di uccidere il Segretario, e all’arrivo a casa di Han, entra per primo in casa prima che l'uomo dal completo bianco possa agire. Jin picchia selvaggiamente Han davanti alla sua famiglia mentre l’altro uomo guarda. Jin dice a Han di far aprire la fabbrica l’indomani stesso e poi gli sussurra che, picchiandolo, gli ha salvato la vita. Poi esce risoluto dalla casa, dicendo al sicario che Han ha ricevuto il messaggio: l'uomo rinfodera la pistola e lo segue.

Jin, che ha del sangue sulle mani per via del pestaggio, torna a casa e va diretto in bagno (come già visto nel flashback di Sun ma ora dal suo punto di vista). Jin comincia a lavar via il sangue dalle sue mani ma in quel momento in bagno entra Sun che lo osserva inorridita. Sun lo interroga su quello che è successo ma, in risposta al silenzio di Jin che non proferisce parola, fuori di sè dalla rabbia lo schiaffeggia. Jin le dice che ha fatto solo quello che suo padre gli ha chiesto di fare. Lei se ne va e Jin continua a cercare di togliere il sangue dalle sue mani e dal suo vestito, ma dopo poco si ferma e comincia a piangere guardandosi allo specchio.

Jin va a trovare suo padre, Mr. Kwon, un semplice pescatore. Dopo averlo salutato Jin gli confessa di essersi vergognato di lui e, per questo, di aver detto allo suocero che lui era morto. Il padre però, anzichè risentirsi, lo abbraccia con affetto. Jin racconta al padre di Sun e gli confida il suo problema con lo suocero e la moglie: Mr. Kwon gli consiglia di accettare il prossimo lavoro di Mr Paik, cioè consegnare [orologi] ai soci di Paik a Sydney e Los Angeles, e poi di sparire dalla circolazione con la moglie. "Vai in America" dice il vecchio "e salva il tuo matrimonio"

Sull'isola

Jin scruta la spiaggia cercando sua moglie: la vede in riva al mare che indossa solo un bikini e, folle di gelosia, corre per andare a coprirla con un asciugamano. Sun si ribella alle sue attenzioni ed i due cominciano a litigare fuoriosamente in coreano spingendosi e strattonandosi: Michael vede la scena ed interviene cercando di calmarli. Comincia quindi a spintonare Jin e cerca di allontanarlo dalla moglie ma Sun interviene fra i due e schiaffeggia Michael che rimane impietrito dal suo gesto; poi Sun si allontana con il marito. Poco dopo, mentre sono soli alle caverne, Jin chiede a Sun se c’è qualcosa tra lei e Michael: Sun risponde di no.

Più tardi Sun poi avvicina Michael, che sta lavorando alla costruizione della sua zattera, e gli chiede scusa per averlo schiaffeggiato. Sun cerca anche di spiegargli che ha dovuto farlo per proteggerlo dalla gelosia di Jin, che è un uomo molto pericoloso, ma Michael non la vuole ascoltare e le dice che quello è un problema suo. Nel frattempo Jin si sta sfogando giocando a golf: Hurley lo raggiunge e gli propone di andare a pescare assieme ma Jin sembra non essere dell'uomore adatto per aver compagnia e vuole restare solo. Shannon è avvicinata da Sayid che la corteggia: la ragazza gli suggerisce di provare a passare una serata da soli e vedere cosa succede.

Il lavoro di Michael alla zattera prosegue e Walt lo aiuta. Micheal intrattiene il figlio raccontandogli di New York e del Flat Iron ma Walt sembra essere più interessato a giocare con Vincent. Jack raggiunge Michael e Michael gli mostra i suoi progressi nella costruzione della zattera. Jack gli chiede chi partirà con lui sulla zattera, una volta che sarà finita. Michael dice che, oltre a sè stesso ed a suo figlio, sulla zattera potranno starci altre due persone ma uno dei due posti è già stato prenotato. Quando Jack gli chiede chi abbia avuto diritto ad un posto Sawyer, che bazzicava nei paraggi, rivela di essere lui quello che si è conquistato un posto sulla zattera in cambio di alcune cime che servivano a Michael.
La zattera prende fuoco
La zattera prende fuoco

Sun parla di Jin con Kate: Kate le chiede come mai lei non vogli dire a suo marito che capisce la loro lingua. Sun non risponde alla domanda ma le dice che Jin non è sempre stato così: una volta era un uomo dolce ed affettuoso. La loro conversazione viene però improvvisamente interrotta da delle grida e le due donne corrono, assieme a tutti gli altri, verso un punto della spiaggia in cui qualcosa ha preso fuoco: la zattera di Michael. Tutti cercano inutilmente di spengere il fuoco. Quando Michael vede Sun le chiede davanti a tutti di dirgli dov'è Jin. La donna finge di non capire e non risponde. Michael vede Walt gettare della sabbia sul fuoco e lo richiama preoccupato, dando a Sun l’occasione di fuggire. Michael cerca di inseguirla ma viene fermato da Jack e Kate che gli dicono di calmarsi. Sawyer interviene dicendo che solo Jin aveva un motivo per incendiare la zattera ma Jack gli dice che non possono essere sicuri che sia stato lui a farlo.

Sun trova Jin rovistare tra le scorte di medicine alle grotte: le sue mani sono scottate. Agitata, Sun gli chiede se sia stato lui ad incendiare la zattera e, quando Jin non le risponde, gli dice che Michael stava solo cercando di portarli via da lì. Jin è sorpreso dal fatto che Sun conosca il suo nome e si allontana furente.

Sulla spiaggia Sayid va da Boone per spiegargli che lui e Shannon stanno diventando qualcosa di più che semplici amici. Boone diventa un po' aggressivo con l'uomo ed allora Sayid replica che lui non sta chiedendo il suo permesso per vedersi con sua sorella. Boone allora dice a Sayid che lei lo sta solo usando perchè ha un’attrazione verso le persone che possono prendersi cura di lei e che alla fine, quando si sarà servita di lui, lo lascerà. Il giorno seguente Shannon chiede l’aiuto di Sayid per costruire una capanna e Sayid si tira indietro: l'uomo le dice che è convinto che lei sappia cavarsela perfettamente da sola.

Shannon capisce che Sayid ha parlato con Boone e si inoltre nella giungla in cerca del fratello. Invece di Boone, però, Shannon incontra Locke e gli chiede dove sia suo fratello. Locke non lo sa. Allora Shannon gli dice di dire a Boone di farsi i fatti suoi e di non intervenire più nella sua vita: inoltre fa notare alla ragazza che dopo l'incidente tutti quanti hanno cominciato a ricostruirsi una nuova vita: forse è tempo che anche lei cominci a farlo.

Nella giungla Sawyer sorprende Jin vicino ad un fiume, lo attacca e lo stordisce per fargli pagare di avergli fatto perdere il suo posto sulla zattera e quindi verso la salvezza; poi lo trascina alla spiaggia per consegnarlo a Michael. I sopravvissuti si radunano lì attorno mentre Michael comincia ad interrogarlo. Jin, che chiaramente non capisce nulla, comincia a parlare in coreano e Michael chiede a Sun di tradurre quello che l'uomo sta dicendo. Sun resta in silenzio, e allora Michael colpisce Jin ancora e ancora. Incapace di restare a guardare Sun urla in inglese a Michael di non picchiarlo e di lasciarlo andare perchè non è stato lui a bruciar la zattera. Increduli e stupiti tutti si voltano verso Sun comprendendo che lei sa parlare l’inglese. Anche Jin la guarda allibito.

Sun spiega che le mani di Jin sono scottate perché lui ha cercato di spegnere il fuoco sulla zattera. Michael e Sawyer ancora non sono convinti, ma Locke sì: puntualizza che Jin non aveva in fondo dei veri motivi per impedire a Michael di abbandonare l'isola e di allontanarlo dalla moglie. Quello che tutti loro continuano ad ostinarsi ad ignorare è che non sono soli sull’Isola: sono stati attaccati, rapiti ed uccisi ma ancora non riescono a capire che anche Altri sono presenti sull'Isola. Sun ripete e sostiene l’innocenza di Jin. Pian piano tutti se ne vanno.

Michael è vicino a quello che resta della zattera e comincia a soccombere alla disperazione per tutto il tempo perso: poi vede Walt e si ferma. Michael promette al figlio che costruirà una zattera ancora migliore di quella e così loro due potranno abbandonare l'Isola e tornare a casa: Walt promette al padre di aiutarlo.

Sun raggiunge Jin che sta facendo le sue valigie e si sta per spostare via dalle grotte. La donna gli chiede perchè lui non le abbia detto subito che non era stato lui ad incendiare la zattera ma Jin, offeso perchè lei gli ha mentito per tutto quel tempo, non le risponde. Sun scoppia a piangere e gli chiede perchè non possano cancellare tutto e ricominciare dall'inizio. Jin sembra essere convinto ma poi cambia idea e le dice che ormai è troppo tardi. Poi si allontana dalle grotte e la lascia lì a pinagere.

Quella sera Shannon si avvicina a Sayid e, con sua grande sorpresa, lo bacia: ha deciso anche lei di cominciare una nuova vita. Mentre gioca con Locke a backgammon Walt si vanta con l'uomo dicendogli che Hurley gli deve 83.000 dollari. Locke comincia a pralre di suo padre e gli dice che non era un uomo buono. Poi, di punto in bianco, chiede a Walt perché abbia bruciato la zattera di suo padre. Walt confessa che l’ha fatto perché non voleva andarsene, che è vissuto in tanti posti diversi ed ora vuole fermarsi, che l’isola gli piace. Locke è d’accordo con lui.

Sulla spiaggia Jin avvicina Michael che sta lavorando alla zattera e cercando di salvare quel poco che non è stato distrutto dal fuoco. Ha del bamboo sotto il braccio e dice a Michael una sola parola, in inglese: “Barca”.

Average user rating